Customs requirements 海關資訊

The New Zealand Customs Service(external link) is the government agency with the job of protecting the New Zealand border. It has specific responsibilities for ensuring that all goods and persons entering and exiting New Zealand do so in accordance with New Zealand laws and regulations.

The  New Zealand Customs Service (external link)website provides information on:

• Arriving in New Zealand(external link)
• Completing the passenger arrival card(external link)
• Import(external link)
• Importing goods (personal)(external link)
• Importing goods (commercial)(external link)
• Duty free shopping(external link)
• Prohibited and restricted items(external link)
• Bringing your pet to New Zealand(external link)

保護紐西蘭邊境的海關

紐西蘭海關(外部連結)(external link)是負責保護紐西蘭邊境的政府機關，其職責是確保所有進出紐西蘭的貨物和人員，都能依照紐西蘭法律及法規為之。

紐西蘭海關(外部連結)(external link)網站提供以下資訊：

• 抵達紐西蘭(外部連結)(external link)
• 完成填寫旅客入境卡(外部連結)(external link)
• 進口(外部連結)(external link)
• 進口貨物(個人)(外部連結)(external link)
• 進口貨物(商業)(外部連結)(external link)
• 免稅購物(外部連結)(external link)
• 違禁及限制物品(外部連結)(external link)
• 攜帶寵物入境紐西蘭(外部連結)(external link)

The Ministry for Primary Industries(external link) is charged with leadership of the New Zealand biosecurity system. It encompasses facilitating international trade, protecting the health of New Zealanders and ensuring the welfare of our environment, flora and fauna, marine life and Maori resources.

The Personal Travellers section(external link) of the Ministry for Primary Industries New Zealand website includes information on:

• Prohibited and restricted items(external link)
• Sending your belongings to New Zealand(external link)
• Bringing your pet to New Zealand(external link)

生物安檢保護我們的環境

初級產業部(外部連結)(external link)負責領導紐西蘭生物安檢系統，其職責包括促進國際貿易、保護紐西蘭人民健康、和確保我們的環境、動植物、海洋生物、及毛利資源的福祉。

紐西蘭初級產業部網站個人旅行者分頁(外部連結)(external link)提供以下資訊：

• 禁止及限制事項(外部連結)(external link)
• 寄送非同行行李至紐西蘭(外部連結)(external link)
• 攜帶竉物入境紐西蘭(外部連結)(external link)